Simplified accounts below CHF 500,000
Among the bookkeeping obligations for the self-employed in Switzerland, the first concerns small businesses: a sole proprietorship (raison individuelle) whose turnover does not exceed CHF 500,000 must at least keep simplified accounts. These record income, expenses and assets.
“Simplified” does not mean optional. The amounts must be traceable to supporting documents and must show both the result of the business and its financial position.
Full accounts from CHF 500,000
When a sole proprietorship achieved turnover of CHF 500,000 or more in the last financial year, it must keep accounts and present financial statements in line with the rules of the Swiss Code of Obligations (CO).
These accounts include in particular an inventory, a balance sheet and an income statement, with the corresponding supporting documents. Legal entities, such as a Sàrl (GmbH, limited liability company), must keep full accounts regardless of this threshold, which applies to sole proprietorships.
Keeping your documents
Accounting records and business reports must generally be kept for at least ten years. This obligation also covers electronic archives, which must remain accessible and reliable.
Your filing method should let you find a document from an accounting entry. A folder full of files with no consistent naming makes any check difficult.
Separating private and business
A sole proprietorship has no separate legal personality, but its accounts must distinguish business transactions from private expenses and withdrawals.
A separate bank account is not always a general legal obligation, but it makes tracking much easier. Private payments from the business account and business expenses paid privately must be identified correctly.
Bookkeeping obligations for the self-employed in Switzerland: watch the key thresholds
Two thresholds are often confused:
- CHF 100,000 for the mandatory entry of a sole proprietorship in the commercial register (Registre du commerce) and, under the applicable rules, the general VAT registration threshold;
- CHF 500,000 for a sole proprietorship to move from simplified accounts to full accounts.
These thresholds relate to different obligations. Reaching them does not have exactly the same effects, nor on the same dates.
Setting up a routine
Every month:
- download your bank statements;
- gather your invoices and receipts;
- identify private transactions;
- check amounts receivable and payable;
- file your documents;
- flag unusual transactions.
This routine prepares your year-end closing and makes your tax return easier. Official filings with the Geneva authorities remain in French, but we can discuss your file with you in English.